Bildebok

Hva er en barnebok

Det er en bok med ett eller flere bilder på hvert oppslag. Forskjellen på bildebok og en illustrert barnebok er -  illustrerte barnebøker har mye tekst med få bilder til, mens bildebok er det mange bilder med en kort tekst til. Bildebøker=kan kun se på bildene for å fortså hva boka handler om mens i barnebøker er bildet der for å "undertegne" teksten.

Særtrekk ved bildeboken

Paratekst = tekst- og meningsbærende funksjoner som forbereder, omslutter og kontekstualiserer det egentlige innholdet i bildeboken: - tittel, forsidebilde, baksidetekst, innsideperm, tittelblad, bokformat. Funksjon gjøre leserne interessert.

Ikonotekst

Ikon = bilde. Den egentlige teksten i en bildebok realiseres gjennom samspill mellom tekst og bilde For bildebøker brukes ofte begrepet ikonotekst istedenfor tekst. Det er ikonotekst fordi det er et samspill mellom bilde og tekst. Den egentlige teksten finnes i interaksjonen mellom de to tegnsystemene tekst/bilde

Forholdet mellom tekst og bilde

Som regel godt samsvar mellom tekst og bilde, men med variasjoner: 1)det symmetriske ikonotekstprinsippet, 2)det komplementære ikonotekstprinsippet og 3)det tolkende ikonotekstprinsippet

• Det symmetriske ikonoprinsippet - grunnprinsippet i bildeboken: teksten presiserer(forklarer) det en ser på bildet, samsvarer med bilde og tekst.

• Det komplementære ikonoprinsippet - samspillet mellom tekst og bilde er mer komplekst, tekst og bilde har ansvar for ulike typer informasjon, de avslører hverandre. Bildene kan vise noe som ikke er eksplisitt nevnt i teksten og omvendt. Tekst og bilde er avhengig av hverandre, leseren må koble tekst og blide sammen for å få den fulle fortellingen.

• Det tolkende ikonoprinsippet - tolkende illustasjoner spiller en viktig rolle, bildene spiller på og forsterker psykologiske undertekster. Et resultat av dramaturgisk bevissthet og lese- og tolkningskompetanse hos illustratøren. Tolkningspotensialet i teksten utnyttes i bildene, ofte symbolske elementer i inventar og interiør.